Permítame presentarme. Mi nombre es Dom Serafini, editor y redactor de VideoAge, una revista de negocios en inglés para la industria de la Televisión a nivel internacional, con oficinas en Nueva York, Los Ángeles y Milán, Italia.
            Dom es la abreviación de Domenico, el nombre tanto de mi abuelo como de mi abuela (Domenica) paternos.
            Antes de fundar VideoAge en 1981, fui el editor de TV/Radio internacional en la ciudad de Nueva York y, antes eso, a los 18 años, en 1968, fui el corresponsal para los Estados Unidos de las publicaciones de JCE de Milán.
            A la fecha continúo contribuyendo en una de publicaciones de JCE, Millecanali. Además, desde 1993 he sido escritor de opinión para AmericaOggi, el periódico de lengua italiana en Estados Unidos; desde 1994, he contribuido regularmente a Il Sole 24 Ore con temas relacionados con la Televisión y, desde el 2000 he estado escribiendo la columna AbruzzoAmerica para el periódico Il Messaggero y desde el 2003 para el periódico Corriere Adriático. Soy colaborador también del semanal Il Cittadino Canadese de Montreal con la red Televisión canadiense Tele Latino y la revista Punto d’Incontro de la Ciudad de México.
  Desde el 2002 tengo el cargo de consultor del Secretario de Comunicación en el sector audiovisual y televisual internacional.
            Mi proyecto más ambicioso ha sido una propuesta para reformar la televisión italiana, presentada en 1994 con el libro: "O Sole Mio -- Ahora o nunca. Un plan para reestructurar el sistema italiano de la TV". Era una propuesta de naturaleza técnica que por razones erróneas fue rechazada por algunos políticos italianos.
            Hasta hace poco tiempo mi compromiso estuvo ligado a la introducción de la Tele digital terrestre. Un compromiso que empecé en el 2001 con la presentación al congreso Ibc de Ámsterdam sobre la relación de “Los 10 Mandamientos para la Televisión del Futuro”, que después fue publicada en su totalidad en el 2002 por la RAI.
            Estas páginas Web recopilan el material de algunos de los años que he mencionado arriba, y espero que le ayuden a comprender los complejos mecanismos que regulan a los medios, así como mi relación con la comunidad italiana en Norteamérica y América Central.
            También espero que la información encontrada en estas páginas web te persuada de que yo seré el mejor representante en el Parlamento Italiano.
Debido a que la mayoría de las páginas están en italiano http://www.faganfinder.com/translate/ te asesoraré con la traducción en español.

Ley 459/2001 para el derecho al voto

Dom Serafini